dijous, 6 d’octubre de 2011

no l'he llegit



Mal em dolgui reconèixer-ho, no conec la poesia del guanyador del Nobel d'enguany: Tomas Tranströmer.
Un poeta suec, que va néixer i viu a Estocolm, al barri d'artistes per excel.lència: Södermalm. El seu nom s'ha nombrat bastantes vegades com a candidat al premi i finalment, aquest any, l'Acadèmia li ha otorgat.
Pel que sé, la seva obra és plagada de simbologia i metàfores, però repeteixo que no l'he llegit. Ha estat tradruïda a moltes llengües, no sé si al català també, però no m'extranyaria.
Fa 11 anys va patir una embòlia que li va deixar la part dreta del cos paralitzada i la parla tocada, com a un bon amic meu moianès... Transtörmer segueix però, tocant el piano amb la mà esquerra.

2 comentaris:

MartaG ha dit...

Gràcies Anna. El meu pare estaria orgullós de veure que el nombres en el teu blog....si pogués llegir. Esperem que amb el temps aprengui a llegir de nou i pogui tornar a gaudir de la lectura que tant li agradava.MUAC

Matilde ha dit...

En aquest link trobaràs informació sobre traduccions al castellà i...al català del poeta suec
http://bibliopoemes.blogspot.com/2011/10/tomas-transtromer-poeta-premi-nobel-de.html
Salutacions des de Barcelona